-
1 изолировать больного
vgener. segregare il malato -
2 изолировать
1) ( обособить) isolare, separare, segregare2) isolare* * *несов., сов.1) isolare vt, separare vtизоли́ровать больного — isolare / segregare il malato
изоли́ровать преступника — segregare il criminale
2) тех. isolare vt•* * *v1) gener. emarginare, isolare, segregare, sequestrare2) electr. fasciare -
3 изолировать
(напр. больного) isolareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > изолировать
См. также в других словарях:
ИЗОЛИРОВАТЬ — 1) уединить, поставить вне общения с окружающим миром. 2) окружить предмет, непроводниками электричества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАТЬ 1) уединять, прекращать сообщение с окружающим… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАТЬ — ИЗОЛИРОВАТЬ, изолирую, изолируешь, совер. и несовер. (итал. isolare от лат. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь) (книжн.). 1. кого что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных… … Толковый словарь Ушакова
изолировать — ИЗОЛИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Закрывать (закрыть) кого , что л., оградив, обособив от окружающей среды [impf. and pf. to isolate; to quarantine, put in quarantine]. Больных дизентерией солдат обычно изолируют, разбивая палаточный город в … Большой толковый словарь русских глаголов
изолировать — рую, руешь; изолирующий; изолированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. isoler] 1. кого что (от кого чего). Обособить обособлять, отделить отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. И. растение. Моя… … Энциклопедический словарь
изолировать — рую, руешь; изоли/рующий; изоли/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. isoler) см. тж. изолироваться, изолирование, изолировка, изоляция 1) кого что (от кого чего) Обособить обосо … Словарь многих выражений
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
Скарлатина — I Скарлатина (scarlatina; итал. scariattina, от позднелат. scarlatum ярко красный цвет) острая инфекционная болезнь, характеризующаяся интоксикацией, ангиной и высыпанием на коже; одна из форм стрептококковой инфекции (Стрептококковая инфекция).… … Медицинская энциклопедия
Холера — азиатская, или индийская (cholera asiatica, ch. indica), представляет острую заразную контагиозную болезнь. Как видно уже из названия, родиной X. является Азия; здесь она господствует эндемически в Бенгалии на низовьях Ганга и Брахмапутры;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изоли́ровать — рую, руешь; прич. наст. изолирующий; прич. страд. прош. изолированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать больного. □ Мастерскую мне нужно было непременно… … Малый академический словарь
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера